Unspoilt and wild, this beautiful region delights visitors with its views of magnificent countryside and coastline. The Lake District in Cumbria is a heaven for walkers, and has inspired many writers, particularly the poet William Wordsworth and Beatrice Potter. The Northumberland National Park, one of the last extents of wilderness left in England, is another popular destination for nature lovers. Visitors can relax and enjoy a drink at one of the many 'old-world inns', or explore some of the picturesque villages that lie nestled in the hills. Alternatively, you could visit Hadrian's Wall which runs across northern England. Constructed by the Romans, it was designed to prevent an invasion from Scotland, but now provides an interesting back drop to the beautiful scenery. For city life, head to Newcastle-upon-Tyne, a bustling city and the region's capital, or Durham, a university town, with its magnificent 12th century Cathedral.

Northumbria: Belle région avec des contrées intérieures et une côte superbes. Le mur Hadrian, construit par les Romains, et la grande ville universitaire de Durham sont parmi les attraits de ce territoire. Cumbria: Bien connue pour son Lake District, le plus grand parc national en Angleterre, cette charmante région est idéale pour ceux qui aiment la nature et les randonnées.

Northumbria: Schöne Umgebung und Küstenlandschaft in einer wunderbaren Region. Hadrian's Mauer, von den Römern erbaut, und die große Universitätsstadt Durham sind nur zwei der Attraktionen dieser Gegend. Cumbria: Diese Region ist für den Lake District, Englands größten Nationalpark, bekannt und ist daher für den Naturliebenden oder den Entspannungssuchenden besonders geeignet.

Northumbria: Bonita región con un campo y costas preciosas. El Muro de Hadrian, construido por los romanos y la importante ciudad universitaria de Durham son tan sólo algunas de las atracciones que ofrece esta parte de Inglaterra. Cumbria: Región muy conocida por el Distrito de los Lagos, el parque nacional más grande de Inglaterra. Es una región encantadora, sobre todo para los que aprecian descansar en un ambiente de naturaleza espléndida.

Northumbria: Bella regione dalla magnifica campagna e litorale. Il muro d'Adriano, costruito dai romani, e la grande cittŕ universitaria di Durham costituiscono solo un esempio delle attarazioni da essa offerte. Cumbria: Rinomata per il Lake District, - il distretto dei laghi - questa incantevole regione č il luogo ideale per gli amanti della natura in cerca di relax, in quanto vanta il piů grande parco nazionale dell' Inghilterra.